An ant had

Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, “An ant had bitten a prophet among the prophets, so he ordered that the ant colony should be burned. Allah revealed to him: because one ant has bitten you, you have destroyed a nation among the nations which glorify Allah.”

[Sahih Muslim, Book 26, Number 5567]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ

2241 صحيح مسلم كتاب السلام باب النهي عن قتل النمل

 

O people, spread peace

Abdullah ibn Salam reported: When the Prophet, peace be upon him, arrived in Medina, the people rushed to him and they said three times, “The Messenger of Allah has come!” I came with the people to see him and when I saw him, I recognized that his face was not the face of a liar. The first thing I heard him say was that he said, “O people, spread peace, feed the poor, uphold family ties, and pray while the people are sleeping; you will enter Paradise.”
[Sunan Ibn Majah, Book of Food, Number 3251, Sahih]

عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ قِبَلَهُ وَقِيلَ قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ثَلَاثًا فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ فَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصِلُوا الْأَرْحَامَ وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ

3251 سنن ابن ماجه كِتَاب الْأَطْعِمَةِ أفشوا السلام وأطعموا الطعام وصلوا الأرحام

المحدث النووي خلاصة حكم المحدث إسناده جيد

 

You will succeed

Al-Miqdam ibn Ma’di Karib reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, struck him on the shoulder and he said, “You will succeed, O Qudaym, if you die without having been a ruler, or a secretary, or a chief.”

[Sunan Abu Dawud, Book of Tribute, Number 2933, Hasan]

عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُأَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنْ مُتَّ وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا وَلَا كَاتِبًا وَلَا عَرِيفًا

2933 سنن أبي داود كِتَاب الْخَرَاجِ وَالْإِمَارَةِ وَالْفَيْءِ ضرب على منكبه ثم قال له أفلحت يا قديم إن مت ولم تكن أميرا ولا كاتبا ولا عريفا

المحدث ابن حجر العسقلاني خلاصة حكم المحدث حسن