Among the signs of the Hour

Mu’adh reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said to Al-Ashaj Abdu al-Qais, “Verily, you have two qualities which Allah loves: forbearance and clemency.”

[Sahih Muslim, Book 1, Number 24]

ابْنُ مُعَاذٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ

17 صحيح مسلم كتاب الإيمان باب الأمر بالإيمان بالله تعالى ورسوله صلى الله عليه وسلم وشرائع الدين

 Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, “I have been sent with comprehensive speech; and I have been made victorious through awe; and while I was sleeping, the keys of the treasures of the world were brought to me and put it in my hand.” Abu Huraira added: The Messenger of Allah left the world and now you are bringing out those treasures.

[Sahih Bukhari, Book 52, Number 220]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ فَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِي قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَدْ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا

2815 صحيح البخاري كتاب الجهاد والسير باب قول النبي صلى الله عليه وسلم نصرت بالرعب مسيرة شهر

 

Anas ibn Malik reported: I will narrate traditions which no one after me can narrate. I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, say, “Among the signs of the Hour are that knowledge will decrease, ignorance will prevail, adultery will become widespread, and women will increase and men will decrease until a single man must care for fifty women.” [Sahih Bukhari, Book 3, Number 81] عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَا يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَقِلَّ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا وَتَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ 81 صحيح البخاري كتاب العلم باب رفع العلم وظهور الجهل

Shall I not tell

Ibn Mas’ud reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, “Shall I not tell you for whom the Hellfire is forbidden? It is every person accessible, polite and mild.”

[Sunan At-Tirmidhi, Book of the Resurrection, Number 2488,Hasan]

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ يَحْرُمُ عَلَى النَّارِ أَوْ بِمَنْ تَحْرُمُ عَلَيْهِ النَّارُ عَلَى كُلِّ قَرِيبٍ هَيِّنٍ سَهْلٍ

 قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

2488 سنن الترمذي كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم باب منه

 

never struck a woman

Aisha reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, never struck a woman with his hand and neither a servant, and he never struck anything with his hand except when he was struggling in the cause of Allah; and the Messenger of Allah did not take revenge for anything against himself but if the sacred law of Allah was violated, he would take retribution for the sake of Allah; and the Messenger of Allah was not presented two matters except that he would choose the easier one as long as it was not sinful, but if it was sinful he would be the furthest of the people from it.

[Musnad Ahmad, Number 27658, Sahih]

عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ امْرَأَةً لَهُ قَطُّ وَلَا خَادِمًا وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَتْ مَا نِيلَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَانْتَقَمَهُ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ مَحَارِمُ اللَّهِ فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ قَالَتْ مَا عُرِضَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْرَانِ أَحَدُهُمَا أَيْسَرُ مِنْ الْآخَرِ إِلَّا أَخَذَ الَّذِي هُوَ الْأَيْسَرُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ

27658 مسند أحمد باقي مسند الأنصار حديث السيدة عائشة رضي الله عنها

المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث صحيح

 

O Allah, whoever is given

Abdu Rahman ibn Shumasa reported: I came to Aisha to ask her about something. She said, “From which people did you come?” I said, “I am from Egypt.” She said, “What was the behavior of your governor toward you during this war of yours?” I said, “We did not see anything bad from him. If the camel of a man from us died, he would give him another camel. If any one of us lost his slave, he would give him another slave. If anyone was in need of goods, he would provide goods.” She said, “Behold, the treatment given to my brother Muhammad ibn Abu Bakr does not prevent me from telling you what I heard from the Messenger of Allah, peace be upon him. He said in this house of mine: O Allah, whoever is given charge over my nation and he is harsh with them, then be harsh with him; and whoever is given charge over my nation and he is gentle with them, then be gentle with him.”

[Sahih Muslim, Book 20, Number 4494]

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا  سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ

1828 صحيح مسلم كتاب الإمارة باب فضيلة الإمام العادل وعقوبة الجائر والحث على الرفق بالرعية والنهي عن إدخال المشقة عليهم

 

Once there was

Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, “Once there was a prophet among the prophets who was resting under a tree when an ant stung him, so he ordered that his luggage be taken away and the ant’s dwelling burned with fire. Allah revealed to him: was one ant not enough?”

[Sahih Bukhari, Book 54, Number 536]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجَهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِبَيْتِهَا فَأُحْرِقَ بِالنَّارِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً

3141 صحيح البخاري كتاب بدء الخلق باب خمس من الدواب فواسق يقتلن في الحرم

 

An ant had

Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, “An ant had bitten a prophet among the prophets, so he ordered that the ant colony should be burned. Allah revealed to him: because one ant has bitten you, you have destroyed a nation among the nations which glorify Allah.”

[Sahih Muslim, Book 26, Number 5567]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ

2241 صحيح مسلم كتاب السلام باب النهي عن قتل النمل

 

O people, spread peace

Abdullah ibn Salam reported: When the Prophet, peace be upon him, arrived in Medina, the people rushed to him and they said three times, “The Messenger of Allah has come!” I came with the people to see him and when I saw him, I recognized that his face was not the face of a liar. The first thing I heard him say was that he said, “O people, spread peace, feed the poor, uphold family ties, and pray while the people are sleeping; you will enter Paradise.”
[Sunan Ibn Majah, Book of Food, Number 3251, Sahih]

عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ قِبَلَهُ وَقِيلَ قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ثَلَاثًا فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ فَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصِلُوا الْأَرْحَامَ وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ

3251 سنن ابن ماجه كِتَاب الْأَطْعِمَةِ أفشوا السلام وأطعموا الطعام وصلوا الأرحام

المحدث النووي خلاصة حكم المحدث إسناده جيد

 

You will succeed

Al-Miqdam ibn Ma’di Karib reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, struck him on the shoulder and he said, “You will succeed, O Qudaym, if you die without having been a ruler, or a secretary, or a chief.”

[Sunan Abu Dawud, Book of Tribute, Number 2933, Hasan]

عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُأَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنْ مُتَّ وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا وَلَا كَاتِبًا وَلَا عَرِيفًا

2933 سنن أبي داود كِتَاب الْخَرَاجِ وَالْإِمَارَةِ وَالْفَيْءِ ضرب على منكبه ثم قال له أفلحت يا قديم إن مت ولم تكن أميرا ولا كاتبا ولا عريفا

المحدث ابن حجر العسقلاني خلاصة حكم المحدث حسن

 

ENTER YOUR EMAIL ADDRESS AND RECEIVE A HADITH DAILY ARABIC TEXT, WITH ENGLISH TRANSLATION AND REFERENCE.:


Delivered by FeedBurner

Bukhari Vol. 3 : No. 585

Narrated Abu Huraira (Radi-Allahu 'anhu):

Allah's Apostle (Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam) said, "Procrastination
(delay) in repaying debts by a wealthy person is injustice."

Bukhari Vol. 3 : No. 585